-V407

-V407

rifare (или fare) il verso a qd

(1) передразнивать кого-л.; подражать кому-л.:

In alcune chiese... si gioca perfino alle carte e si fa il verso alle monache. (C. Cederna, «Signore & Signori»)

В некоторых храмах... даже в карты играют и передразнивают монашек.

Ma poi ci fecero l'occhio, se lo additavano, gli facevano il verso dietro le spalle. (B. Cicognani, «L'uomo nudo»)

Но потом они переглядывались, показывали на него пальцами и передразнивали его за его спиной.

Ma una volta, a casa, il bambino s'era messo a fare il verso al Cavalier Cimino: eh, eh, eh, eh... ridendo con malizia (C Montella, «Incendio al catasto»).

Но когда они пришли домой, ребенок стал передразнивать Кавальере Чимино, повторяя «ох, ох, ох, ох» и лукаво смеясь.


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "-V407" в других словарях:

  • Thermoplasma — Taxobox color = darkgray name = Thermoplasma domain = Archaea phylum = Euryarchaeota classis = Thermoplasmata ordo = Thermoplasmatales familia = Thermoplasmataceae genus = Thermoplasma subdivision ranks = Species subdivision = * T. acidophilum *… …   Wikipedia

  • Apoptoseregulation — Schematischer Ablauf der Apoptose Apoptotische Zelle einer Mausleber Die Apoptose (griechisch απόπτωσις von apo „weg“ und ptosis „Fall“, wie das Fallen der Blätter im He …   Deutsch Wikipedia

  • Apoptotisch — Schematischer Ablauf der Apoptose Apoptotische Zelle einer Mausleber Die Apoptose (griechisch απόπτωσις von apo „weg“ und ptosis „Fall“, wie das Fallen der Blätter im He …   Deutsch Wikipedia

  • Zellselbstmord — Schematischer Ablauf der Apoptose Apoptotische Zelle einer Mausleber Die Apoptose (griechisch απόπτωσις von apo „weg“ und ptosis „Fall“, wie das Fallen der Blätter im He …   Deutsch Wikipedia

  • Creutzfeldt-Jakob disease — Infobox Disease Name = Creutzfeldt Jakob disease Caption = DiseasesDB = 3166 ICD10 = ICD10|A|81|0|a|80, ICD10|F|02|1|f|00 ICD9 = ICD9|046.1 ICDO = OMIM = 123400 MedlinePlus = eMedicineSubj = neuro eMedicineTopic = 725 MeshID = D007562 Creutzfeldt …   Wikipedia

  • Titanium — This article is about the chemical element. For other uses, see Titanium (disambiguation). scandium ← titanium → vanadium …   Wikipedia

  • Cowboy Wash — Cowboy Wash …   Wikipedia

  • Isanosaurus — Taxobox name = Isanosaurus fossil range = Late Triassic regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Sauropsida superordo = Dinosauria ordo = Saurischia subordo = Sauropodomorpha infraordo = Sauropoda genus = Isanosaurus species = I. attavipachi …   Wikipedia

  • Iron Hypothesis — The Iron Hypothesis was formulated by oceanographer John Martin, based on theories by Joseph Hart and first tested in 1993 and may be a long term solution to the rapid production of anthropogenic carbon dioxide. In 1988, Nature published the… …   Wikipedia

  • Evolutionary history of life — Although evidence of early life is scarce and often difficult to interpret, it appears that life appeared on Earth relatively soon (on the geologic time scale) after the planet had cooled enough for liquid water to be present. The dominant theory …   Wikipedia

  • List of museums in New Jersey — This list of museums in New Jersey is a list of museums, defined for this context as institutions (including nonprofit organizations, government entities, and private businesses) that collect and care for objects of cultural, artistic, scientific …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»